!حالا که اون افتاده
!شکار با پنجه
!ضربه با دم،حالا
!اینجا
!این یه جنگ کروکدیلیه
فکرمیکنی کی برنده میشه؟
فکرمیکنم بهتره که متوقفش کنیم قبل از اینکه کسی صدمه ببینه
زودباشید
آروم باشید،کروکدیل ها
گاردشیر
چیکارمیکنید؟
!کروکدیل ها !کافیه
!بشتی!گاردشیر!صبرکنید
هوداری،چی شده؟
هیچی نشده
کروکدیل ها دارن تمرین میکنن
تمرین ؟
!اره
اونا با همدیگه تمرین میکنن که تکنیک هاشون رو یاد بگیرن
درست میگه،کایان من فراموش کردم
اون روش کروکدیل هاست
متاسفم،ماکو
ما نمیدونستیم که دارید تمرین میکنید
معلومه
کروکدیل ها!بهتون گفتم که میتونید توقف کنید؟
.نه
نه،نه،دم رو سریع تکون بده
اینجوری،دیدی؟
!سریع،اینجوری
تو خوبی،هوداری؟ - اره -
اون ضربه دم بود هنوز دارم روش کارمیکنم
میتونی - شاید -
اما هیچوقت به خوبی یه کروکدیل نمیشم
...اونا خیلی بزرگ و قوی هستن و من
کوچیکم - !اه،بسه -
اندازه تو به عنوان یه گکو عالیه(نوعی مارمولک)
و گکو میتونه یه عالمه کار انجام بده که کروکدیل ها نمیتونن
اما من میخوام جزیی از دسته کروکدیل ها بشم
!اون رویای منه
"هوداریه کروکدیل"
یا حداقل کروکدیل افتخاری
خب،فکرمیکنم همه باید رویایی داشته باشن
!کایان
!میبینمشون
!ماکو!دارن میان
!کروکدیل ها !به ارتفاع برید
!هاپانا !فرار اونا باعث سقوط سنگا میشه
!هیوی کابیسا !مراقب باشید
فولی،اونو بوفالوها رو آروم کنید
باشه فهمیدم،کایان
بشتی،بونگا شما با من
اینجا بمون،کوچولو
تحمل کنید،کروکدیل ها!دارم میام - !این با من -
!اه،نه،ماکوو
ماکو،تو خوبی؟
دسته من سالمه همین مهمه
برای کمک ممنون
!کروکدیل ها،استراحت تمومه
به موقعیت هاتون برگردید
فولی،اونو،بوفالو ها خوبن؟ - بله -
عالیه حالا که همه درامانن
بیاید به گشت زنی صبحمون ادامه بدیم
بشتی!بشتی،صبرکن
من یه ایده عالی دارم
اه،اره؟ شما برید
من خودمو میرسونم
باشه،بشتی
خب ایده تو چیه،هوداری؟
خب،ماکو مجروحه
که یعنی صدمه دیده
که یعنی اون به کمک نیاز داره
!که یعنی الان بزرگترین فرصت منه
من میخوام از ماکو درخواست کنم که جزیی از دسته اون بشم
خب،اگه بخشی از دسته کروکدیل ها بودن رویای توئه
من که میگم انجامش بده،کوچولو
حتما
خب،میتونی.میتونی تو ...صبرکن،بشتی
ماکو رو میشناسی،درسته؟ میتونی منو بهش معرفی کنی؟
البته
هی،ماکو؟ - بشتی -
اون چیه؟
این دوست من ،هوداریه
و اون یه درخواست داره
سریع انجامش بده
من کاردارم
ماکو؟
...قربان،من...من فکرمیکردم حالا که شما صدمه دیدید،ممکنه یکم
...اگه بهم فرصت بدی ،من میتونم ... اون
زودباش دیگه،گکو
میتونم عضوی از دسته شما باشم؟ من واقعاً مفیدم
تو؟
چطور تو میتونی به دسته کروکدیل ها کمک کنی؟
♪ ممکنه کوچیک باشم ♪
♪ اما منو براساس اندازم قضاوت نکن ♪
♪ چون درون من،اره،خیلی خیلی درونم ♪
♪ قلب من خیلی بزرگتر از خیلی هاست ♪
خیلی بامزه است،بشتی
یه لحظه فکرکردم که دوست گکوی تو جدی بود
شوخی نکرد نمیتونی به هوداری یه فرصت بدی؟
یه گکوی کوچولو جزیی از دسته کروکدیل ها
مسخره است
...اما...اما
این روش کروکدیل ها نیست،گکو
حالا از اینجا برو قبل از اینکه له بشی
ماکو
نباید احساساتش رو خراب میکردی
!هی،هوداری
!برگرد
!یه گکو میخواد که یه کروکدیل بشه
اون بامزه است
بامزه یا هوشمندانه؟
مطمئنم که بامزه است
ماکو تنها رهبر کروکدیل این اطراف نیست
شاید کیبوری از ملاقات اون گکو خوشحال بشه
واقعاً؟
یه گکو که با گاردشیر دوسته
میتونه یه قسمت مفید برای دسته اونا باشه
و اون میتونه سرزمین افتخار رو خراب کنه
!میدونم کی از این نظر خوشش میاد
اسکار - اسکار -
زودباش،بیا اون گکو رو بگیریم
!هی،هوداری کجایی ؟
!هوداری
!بشتی!بشتی
!گالاگوس ها درخطرن
!اه،نه
!راه رو نشون بده،اونو
کی اونجاست؟
کاری نکنید که از حرکات کروکدیلیم استفاده کنم
آروم باش،گکو ما برای صلح اومدیم
...اگرچه نمیتونستم کمکی کنم اما شنیدم دیگه
ماکو نمیخواد که توی دستش باشی؟
اره،من سرزنشش نمیکنم
یه گکو توی دسته کروکدیل ها مسخره است
من باید همه چیز رو فراموش کنم
اگه جای تو بودم انقدر راحت تسلیم نمیشدم
چرا ؟
ماکو تنها دسته این اطراف نیست
درحقیقت،من کروکدیلی میشناسم که خیلی دوست داره تورو توی دستش داشته باشه
واقعاً؟جدی میگی؟
البته
اون میدونه که یه گکوی جوان چقدر عالیه
میخوای باهاش ملاقات کنی؟
البته!نجانو،چرا تو راه رو نشون نمیدی؟
به کیبوری بگو که چه کاندید ویژه ای برای دسته اون داریم
ایده خوبیه
!زودباش،هوداری بیا بریم
کمک!کمک
لینی و دوتا دیگه زیر درخت گیرافتادن
اونا خوبن؟ - اره خوبن اما گیرافتادن -
خیلی طول نمیکشه
!توئنده کیبوکو
زودباش بیاید بیرون
!اره!آزادیم
لینی؟
تو یه گالاگو نیستی
بونگا،تمرکز کن
!ما آزادیم
ممنون،گاردشیر
خواهش میکنم،لینی
این کار ماست
خیلی خب،گاردشیر بیاید به گشت زنی برگردیم
!میبینمتون مراقب درخت ها باشید
!بهم اعتماد کن،این برای دسته شما عالیه
اون همه چیز رو درباره ماکو و کروکدیل هاش میدونه
و تمام تکنیک های جنگیدن
منم همینطور
اما چه خوبی ای داره اگه گاردشیر
نذاره که من به سرزمین افتخار برگردم؟
این دوست گاردشیره
شرط میبندم که میتونه کمکتون کنه ازشون عبور کنید
یه کروکدیل که با گاردشیر دوسته؟
جالبه
و اینجاست
فکرمیکردم گفتی که اون یه کروکدیله
نه،خودت اینو گفتی
بهم اعتماد کن
تو میتونی از این یارو برای شکست دادن ماکو استفاده کنی
نجانو میگه که تو میخوای بخشی از دسته من باشی
اره،اون رویای منه
خوندن نداریم
اگه میخوای یه کروکدیل بشی
باید نشون بدی که میتونی بجنگی
یعنی،رسم تمرین کروکدیلی؟
درسته
تامکا این رقیب توئه
آماده باش اماده باش
بذار کوچولو برنده بشه
آماده ای؟شروع کنید
!ضربه دم
!اه،درد داشت
!تو منو شکست دادی
.من باید قویتر از چیزی که فکرمیکردم باشم
کی بعدیه؟
خب،کافیه
هوداری،تو رقابت رو برنده شدی
واقعاً؟واقعاً؟
نه،صبرکنید...واقعاً؟
کارت خوب بود،گکو کوچولو
تو الان جزیی از دسته کروکدیل من هستی
!من یه کروکدیلم
کی یه کروکدیله؟ !من یه کروکدیلم
...میدونی
یه جورایی
نجانو میگه که تو دوست گاردشیر هستی
اره،مخصوصاً بشتی اون بهترینه
شاید ما اونا رو ببینیم و بتونی باهاشون سلام کنی
کجا میریم؟
به سرزمین افتخار من از این اشغال دونی خسته شدم
ما به یه چاله آب واقعی میریم
هی،بشتی
تو خوبی؟ - اره -
من به خاطر هوداری ناراحتم
دوست گکوت؟
اره.رویای اون اینه که به دسته ماکو بپیونده
من بهش گفتم که انجامش بده اما اونا بهش خندیدن
خب،اره اونا کروکدیلن
تقصیر تو نیست،بشتی
تو فقط یه دوست خوب بودی
فکرکنم
اما اون خیلی ناراحت شد
!هاپانا
!همگی!همگی
کیبوری و کروکدیل هاش،اونا به سرزمین افتخار برگشتن
...تا پایان سرزمین افتخار
!گاردشیر دفاع میکنه
.کیبوری
توی سرزمین افتخار چیکارمیکنی؟
فقط برای ملاقات اومدیم
به دوستای قدیمی سلام کنیم
تو اینجا دوستی نداری
صحبت از دوست شد،جدید ترین عضو دسته من رو دیدید؟
هوداری؟
!اه،هی،بشتی
!ببین،من انجامش دادم
!من الان با کروکدیل هام
ممکن نیست
میبینی؟هوداری دوست ماست،اون دوست شما هم هست
پس این همه مارو دوست نمیکنه؟
امکان نداره!صبرکن،ممکنه،درسته؟
خب،اگه میشه کنار وایسید ... ما
جدی گفتم،کیبوری
تو و کروکدیل هات باید سرزمین افتخار رو ترک کنید
.حالا
کیبوری؟
دسته،به دنبال من
چ...اینجا چه خبره؟
!هی
بشتی،مطمئن شو که هوداری حالش خوب باشه
حالا بیاید مطمئن شیم که دسته کیبوری سرزمین افتخار رو ترک کنه
هوداری،تو با کیبوری و کروکدیل هاش چیکارداری؟
نشنیدی کیبوری چی گفت؟ من الان جزیی از دسته اونام
چرا اونا رو بیرون کردید؟
چون سیمبا اونا رو به سرزمین بیرونی تبعید کرده بعد از اینکه تلاش کردن اونو نابود کنن
اونا خیلی بدن،هوداری
نه!کیبوری برای من خیلی خوبه
و ما فقط دنبال آب بودیم
هوداری،باید بهم اعتماد کنی
اما تو گفتی که من باید به یه دسته کروکدیل بپیوندم
حالا که اینجوری شد میگی که موجود بدیم؟
...من نمیگم که تو بدی
البته که میگی.تو گفتی که باید رویاهام رو دنبال کنم و من اینکارو کردم
!شاید اصلاً تو دوست من نباشی
!نه،هوداری!صبرکن
فکرمیکردم که گکو میخواست مارو از گاردشیر عبوربده
حداقل اونا رو گیج کرد همه گیج شده بودن
ما باید سریع عمل کنیم و ماکو رو شکست بدیم
قبل از اینکه حتی گاردشیر بفهمه که ما توی سرزمین افتخاریم
!کیبوری!کروکدیل ها
من برگشتم
هوداری؟ما فکرکردیم که شاید
تو بخوای با دوستای گاردشیرت بمونی
اونا دیگه دوستای من نیستن من دیگه الان با دسته شمام
پس اون خیلی چیز خوبیه
شاید.ببین
هوداری،تو یه عالمه حرکت کروکدیلی داری
تو باید هرچیزی که از دسته ماکو یادگرفتی رو به ما بگی
خیلی زیاده
باید حرکات جدید اونا رو ببینید
!مثل چرخش ...دم
بیشتر کروکدیل ها نمیتونن به خوبی من انجامش بدن
و ماکو داشت این حرکت دیوانه وار جدید رو انجام میداد
اما فکرنمیکنم دیگه بتونه اینکارو انجام بده
پای جلوی اون خیلی بد آسیب دیده
!و این حرکت هم هست
اما فکرنمیکنم اینم بتونه انجام بده
ماکو آسیب دیده؟
این واقعاً مفیده
برای چی؟
خواهی دید
کایان - ماکو -
فکرمیکردم باید بدونی
ما دیدیم که کیبوری و دستش داشتن به این سمت میومدن
کیبوری؟
ما اونا رو تا سرزمین بیرونی تعقیب کردیم اما اونا ممکنه برگردن
اگه مجبور بشم حساب کیبوری رو میرسم
خیلی درباره اون مطمئن نیستم
و هوداری الان با کیبوریه
من نمیخوام که اون صدمه ببینه
هوداری؟اون کیه؟
میدونی،گکو کوچولو که با تو حرف زد
اون کوچولو؟
اگه اون میخواد که با کروکدیل ها باشه اون الان فرصتشو داره
ما میتونیم این اطراف باشیم اگه کیبوری برگرده
ما نیازی به کمک شما نداریم
ما کروکدیل ها میتونیم مراقب خودمون باشیم
خب،باشه
ما به گاردشیر وقت میدیم که دورشه
بعدش وقت تقاص میشه
وقت تقاص؟
فکرمیکردم که ما فقط میخوایم آب بگیریم
نگران نباش ما آب رو میگیریم
و چاله آب رو
بچه ها،من نگران هوداری هستم
اگه اون هنوز با کیبوری باشه
ممکنه واقعاً صدمه ببینه
خب،بشتی
بیا ببینیم میتونیم پیداشون کنیم
اونو؟ - انجامش میدم -
!اون گکو کوچولو درست میگفت
ما همه حرکات شما رو میدونیم
کیبوری
فقط زمانی که من آسیب دیدم جرات به چالش کشیدن من رو داری؟
روزای رهبری تو تمومه،ماکو
!کیبوری،تمومش کن
تو نمیتونی به ماکو حمله کنی
تو باید ماشیندانو اعلام کنی برای اینکه بتونی رهبری اونو به دست بیاری
اون روش کروکدیل هاست
روش کروکدیل ها؟
به من درباره روش کروکدیل ها نگو،گکو
گکو کوچولو درست میگه،کیبوری
خب؟زمانی که من رهبر بشم
!روش کروکدیل ها هرچی که من بگم میشه
اه،نه!اینا همه تقصیر منه
همگی!همگی!دسته کیبوری داره به چاله آب ماکو حمله میکنه
هوداری با اوناست؟ - متاسفم،ندیدمش -
کایان؟
ماکو شاید کمک مارو نخواد
اما هنوز شغل همینه
!کیبوری
!کافیه
این جنگ شما نیست،گاردشیر
و اینم چاله آب تو نیست
...تا پایان سرزمین افتخار
!گاردشیر دفاع میکنه
!هویزی
!زوکا زوما
!هوداری
تو خوبی؟من نگرانت بودم،دوست کوچولوی من
من ... من هنوز دوست توئم؟
حتی بعد از اینکه به بدا پیوستم؟
تو هیچوقت یه موجود بد نیستی،هوداری
و من همیشه دوست توئم
تا پایان سرزمین افتخار
کیبوری،بذار ماکو بره
مجبورم کن
نوش جونت،شیرکوچولو
حالا فقط تو و من هستیم
بشتی،باید به ماکو کمک کنیم
بپر بالا
فقط منو نزدیک کن،بشتی یه ایده دارم
کافیه
گمشو،گکو
...ماکو
از چرخش دم استفاده کن
حالا
!تو انجامش دادی
کیبوری،وقتشه که تو و دستت به سرزمین بیرونی برگردید
این تموم نشده ماکو
البته که شده
هوداری،درسته؟
اره،خودمم
کار خیلی شجاعانه ای انجام دادی
واقعاً؟ - البته -
تو قلب یه کروکدیل واقعی رو داری
اگه هنوز میخوای میتونی به دسته من بپیوندی
...من ،به تو ...من
کاری نکن که پشیمون بشم
...بله،ماکو
اون بهترین اتفاق زندگی منه
خیلی خب ...کروکدیل ها،به هوداری خوش آمد بگید
کروکدیل افتخاری
هوداری،هوداری،هوداری
:دانلودهاکاری از تیم ترجمه www.Downloadha.com
Translated By Sep Sensi
:دانلودهاکاری از تیم ترجمه www.Downloadha.com
موجودکوچولو
:دانلودهاکاری از تیم ترجمه www.Downloadha.com
Translated By Sep Sensi